2 Kings 20:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Isai ta, “Theiku viahchhâ vaw cheih teh u. Cha cha la ei sala, kheihluh liata bai ei sala, a tlâh aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah Isaiah loh, “Thaibu thaidae lo lah,” a ti nah. A loh uh tangloeng tih buhlut a ben thil daengah koep hing.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaiah in, “Thei moh khat hong la un. Amah a damkik theih nadingin tuate la un la, a uilut nuh un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaiah in, “Theimoh khat hong la un. Amah a damkik theih nadingin tuate la unla, a uilut nuh un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Isaiah in kumpipa a ou te munah theinga panin a kivawt noi thei khat a uilut noai le uhte ama dam tu hi, ci in sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Isaiah in, “Thei moh khat hong la un. Amah a damkik theih nadingin tuate la un la, a uilut nuh un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Isaiah in, “Theimoh khat hong la un. Amah a damkik theih nadingin tuate la unla, a uilut nuh un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Isaiah in, “Theimoh khat hong la un. Amah a damkik theih nadingin tuate la unla, a uilut nuh un,” a ci hi.