2 Kings 20:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hezekia ta Isai hnohta, “ Abeipa ta na patlâh aw ta, noh thôhna noh ta Abeipa o lâ ei khy thei tlai aw tahpa ngiana khâpa a châ aw?” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Hezekiah loh Isaiah taengah, “BOEIPA loh kai he n'hoeih sak tih a thum hnin ah BOEIPA im la ka caeh ham miknoek te melae?” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hezekiah in Isaiah kiangah, “ Topa in kei hong damsakna ding, leh a ni thum ni-in Topa ’ innah ka paitoh nading a lim in bang hi ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hezekiah in Isaiah kiangah, “ Topa in kei hong damsakna ding, le a ni thum ni-in Topa’ biakinn-ah ka paitohna ding a lim bang hi ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Hezekiah in, “ Topa in hong damsak tu a, ni thum ciangin Biakinnpi ah ka pai thei tu sia bang lim taw tel tu khi ziam?” ci in dongh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Hezekiah in Isaiah kiangah, “ Topa in kei hong damsakna ding, leh a ni thum ni-in Topa ’ innah ka paitoh nading a lim in bang hi ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hezekiah in Isaiah kiangah, “ Topa in kei hong damsakna ding, le a ni thum ni-in Topa’ biakinn-ah ka paitohna ding a lim bang hi ding ahi hiam?” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Hezekiah in Isaiah kiangah, “ Topa in kei hong damsak nading le a ni thum ni-in Topaʼ biakinn ah ka pai toh nading a lim bang hi ding ahi hiam?” a ci hi.