2 Kings 21:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: Pachâ teh u, Zerusale nata Zudâh chô liata chhiena rarôh ypa patlôsa aw na ta, a theipa maihta ama nah kârano ta â za aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah ni Israel Pathen BOEIPA loh he he a thui. Kai loh Jerusalem neh Judah soah boethae ka khuen pah coeng. Te te aka ya la aka ya boeih tah a hna rhoi te umya uh bitni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ahih ciangin Israel Pasian Topa in hih bangin ci hi: En un, a za mite khempeuh’ bilte a vut ding siatna Jerusalem leh Judah tungah ka tungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Israel Pasian Topa in hih bangin ci hi: En un, a za mite khempeuh’ bilte a vut ding siatna Jerusalem le Judah tungah ka tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom kei, Israel te Topa, Pathian in Jerusalem le Judah tungah tuasiatna ka piangsak tu a, a za theampo khing liang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ahih ciangin Israel Pasian Topa in hih bangin ci hi: En un, a za mite khempeuh’ bilte a vut ding siatna Jerusalem leh Judah tungah ka tungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel Pasian Topa in hih bangin ci hi: En un, a za mite khempeuh’ bilte a vut ding siatna Jerusalem le Judah tungah ka tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Israel Pasian Topa in hih bangin ci hi: En un, a za mite khempeuhʼ bilte a vut ding siatna Jerusalem le Judah tungah ka tungsak ding hi.