2 Kings 21:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei ryuto laibâhpazy cha thy aw ei na ta, ama chariahpazy ku liata pie aw ei na ta, ama chariahpa zydua ta patu awpa nata hrao awpa ama châ aw.

Chin (Matu Bible)

Ka rho kah a meet te ka phap vetih amih te a thunkha kut ah ka paek ni. Te vaengah a thunkha cungkuem taengah maeh neh maehbuem la om uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin keimah in ka gamh a om laite paai khia-in amau’ galte’ tungah ka pia ding a, amaute in a galte’ adingin a mat ding mi leh vankiate suak ding uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin keimah in ka mi a omlaite paaikhia-in amau’ galte tungah ka pia ding a, amaute pen a galte’ mat ding mi le vankiate suak ding uh hi;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nungta lai teng ka nusia tu a, a ngalte khut sungah ka aap tu hi, tuate in amate zothal tu a, a leitang nopzak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin keimah in ka gamh a om laite paai khia-in amau’ galte’ tungah ka pia ding a, amaute in a galte’ adingin a mat ding mi leh vankiate suak ding uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin keimah in ka mi a omlaite paaikhia-in amau’ galte tungah ka pia ding a, amaute pen a galte’ mat ding mi le vankiate suak ding uh hi;

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin keimah in ka mi a omlaite paai khia-in amauʼ galte tungah ka pia dinga, amaute pen a galteʼ mat ding mi le van kiate suak ding uh hi;