2 Kings 21:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama pathlatuhpazy Izi râh tawhta ama kaw pua noh tawhta tanoh taih heta, ei mohmô liata hmo pha lei ngaitapa tao ei ta, ei pathi eina pa-iapa vâ ei ta, cha hmo cha ama chô liata ei tao aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Ka mikhmuh ah boethae a saii uh tih a napa rhoek Egypt lamkah a caeh uh khohnin lamloh tahae khohnin hil kai aka veet la om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh amaute in a pu a pate uh Izipt panin hong paikhiat akipan tu ni dongin keima muhna ah a sia gamta-in kei hong hehsak uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh a pu a pate uh Egypt panin hong paikhiat a kipan tuni dongin keima muhna-ah a sia gamta-in kei hong hehsak uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bangin ka vawt tu sia banghang ziam cile ka mite in kei tungah hong maw a, Egypt ngam pan a taanghpupite ii a pusua pan kipan tuni dong ma ka thin hong uuksak tawntung hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

bang hang hiam cih leh amaute in a pu a pate uh Izipt panin hong paikhiat akipan tu ni dongin keima muhna ah a sia gamta-in kei hong hehsak uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

bang hang hiam cih leh a pu a pate uh Egypt panin hong paikhiat a kipan tuni dongin keima muhna-ah a sia gamta-in kei hong hehsak uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

bang hang hiam cih leh a pu a pate uh Egypt panin hong paikhiat a kipan tu ni dongin keima muhna ah a sia gamta-in kei hong hehsak uh hi,” a ci hi.