2 Kings 21:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Manase cha a pathlatuhpazy hnohta a mô ta, a o sadô, Uza sadô liata pabu ei ta, a sawchapawpa Amawna ta ano su liata â bei.

Chin (Matu Bible)

Manasseh te a napa rhoek taengla a khoem uh vaengah tah amah im kah dum, Uzzah dum ah a up uh. Te phoeiah a capa Amon te anih yueng la manghai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Manasseh a pate tawh ihmu a, Uzza’ huan sung, ama inn huan sungah kivui hi; tua ciangin ama tangin a tapa Amon in uk hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Manasseh si a, Uzza’ huansung, ama inn huan sungah kivui hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Amon in a uk hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Manasseh thi a, kumpi inn huang sung Uzza huan ah kiphum hi, tuaciang a tapa Amon in a kumpi za laih hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Manasseh a pate tawh ihmu a, Uzza’ huan sung, ama inn huan sungah kivui hi; tua ciangin ama tangin a tapa Amon in uk hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Manasseh si a, Uzza’ huansung, ama inn huan sungah kivui hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Amon in a uk hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Manasseh si a, Uzzaʼ huan sung, ama inn huan sungah kivui hi. Tua ciangin ama tangin a tapa Amon in a uk hi.