2 Kings 21:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta, “Ama hnohta bie ei piepa zydua nata nâ chakaotuhpa Mawsi ta ama hnohta ryhpa a piepa zydua kha a phapa ta ama zyh khiahta cha, Izarei pheizy cha ama pathlatuhpazy ei piepa râh tawhtapa he papuasa khao aw va na,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

A cungkuem dongah amih ka uen bangla saii ham a ngaithuen uh mak atah a napa rhoek taengah ka paek khohmuen lamloh Israel kah khokan rhaehba sak ham ka khoep mahpawh. Te dongah a cungkuem dongkah olkhueng te ka sal Moses loh amih a uen coeng.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Israel mite theampo in ka thupiakna te theampo ni in, ka naseampa Moses ii amate a piak thukham buppi te a keamcing le amate ii taanghpupite tungah ka piak ngam le lei panin a kinawkeak tu ka oai buatu hi,” a cina mun ahi hi.