2 Kings 21:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala nathlie khoh leipa ei ta, Abeipa ta Izarei sawzy hmiakô liata a pahleipadia hapa phopizy taopa hlâ chhao ta ru viapa ta hmo parao awpa ta, Manase ta âmo cha a siekheichhei haw.

Chin (Matu Bible)

Tedae a ngai uh pawt dongah Manasseh loh amih kho a hmang sak. Te dongah BOEIPA loh Israel ca rhoek mikhmuh lamkah a milh sak namtom rhoek lakah boethae a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in thu ngai lo a, Topa in Israel mite’ mai-ah a suksiat minamte’ gamtatna sangin a siazaw a gamtat nadingun Manasseh in amaute zol hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in thu ngai lo uh a, Topa in Israel-te’ mai-ah a suksiat minamte’ gamtatna sangin a siahuaizaw a gamtat nadingun Manasseh in amaute a zol hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Judah mite in Topa thu ni ngawl a, Manasseh in a mite mai sang a nawk hun lai a, Topa ii a nawkeak mite sangin mawna nasia zaw a vawt natu ngawngawn in lampui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in thu ngai lo a, Topa in Israel mite’ mai-ah a suksiat minamte’ gamtatna sangin a siazaw a gamtat nadingun Manasseh in amaute zol hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in thu ngai lo uh a, Topa in Israel-te’ mai-ah a suksiat minamte’ gamtatna sangin a siahuaizaw a gamtat nadingun Manasseh in amaute a zol hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin amaute in thu ngai lo uh a, Topa in Israel-teʼ mai ah a suksiat minamteʼ gamtatna sangin a siahuai zaw a gamtat nadingun Manasseh in amaute a zol hi.