2 Kings 22:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abei ta theihthaipa Hikia, Sâphâ sawchapawpa Ahikâ, Mikai sawchapawpa Akabaw, chârohtuhpa Sâphâ nata abei chakaotuhpa Asiah zy hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai loh khosoih Hilkiah, Shaphan capa Ahikam, Mikaiah capa Akbor, cadaek Shaphan neh manghai kah sal Asaiah te a uen tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in siampi Hilkiah, leh Shafan’ tapa Ahikam, leh Mikaiah’ tapa Akbor, leh lai-atpa Shafan, leh kumpipa’ nasem Asa-iah thu pia a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in siampi Hilkiah, Shafan’ tapa Ahikam, Mikaiah’ tapa Akbor, lai-at pa Shafan, le kumpipa’ nasem Asaiah thu pia a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang Hilkiah thiampipa, Shaphan tapa Ahikam, Micaiah tapa Achbor, zum thuzeakpi Shaphan te tung le kumpipa koppui pa Asaiah te tungah:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in siampi Hilkiah, leh Shafan’ tapa Ahikam, leh Mikaiah’ tapa Akbor, leh lai-atpa Shafan, leh kumpipa’ nasem Asa-iah thu pia a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in siampi Hilkiah, Shafan’ tapa Ahikam, Mikaiah’ tapa Akbor, lai-at pa Shafan, le kumpipa’ nasem Asaiah thu pia a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in siampi Hilkiah, Shafanʼ tapa Ahikam, Mikaiahʼ tapa Akbor, lai-at pa Shafan le kumpipaʼ nasem Asaiah thu pia a,