2 Kings 22:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah, pachâ teh, Zudâh bei ta châbu bie a reipa liata chhiena zydua kha he su nata a chhôh liata a pahrâpazy chô liata ei vaw patlôsa aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. Kai loh he hmuen so neh a khuikah khosa rhoek soah khaw boethae ka khuen coeng. Cabu dongkah ol cungkuem te Judah manghai loh a tae coeng te.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi. En un, hih lai mun leh a tungah a teengte tungah Judah kumpipa in laibu sunga a sim thute khempeuh ahi siatna ka tungsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi: En un, hih lai mun le a tungah a tengte tungah Judah kumpipa in laibu sunga a sim siatna thute khempeuh ka tungsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii thupiak hi teng kumpipa puakin sawl hi: “Keima in Jerusalem le a mite theampo kumpipa ii sim laibu sia sungah a ki at bangin daan ka pia tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in hih bangin ci hi. En un, hih lai mun leh a tungah a teengte tungah Judah kumpipa in laibu sunga a sim thute khempeuh ahi siatna ka tungsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: En un, hih lai mun le a tungah a tengte tungah Judah kumpipa in laibu sunga a sim siatna thute khempeuh ka tungsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in hih bangin ci hi: En un, hih lai mun le a tungah a teengte tungah Judah kumpipa in laibu sunga a sim siatna thute khempeuh ka tungsak ding hi.