2 Kings 22:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa a saohiah awpa ta châ vaw tuahtuhpa Zudâh bei hnohta deikua cha, hetana heta chho teh u, Abeipa, Izarei Khazohpa ta hetana heta a tah: Na bie theipazy kyh liata,

Chin (Matu Bible)

BOEIPA toem hamla nangmih aka tueih Judah manghai te a taengah Israel Pathen BOEIPA loh a thui ol he na yaak bangla thui pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa tungah thu a dong dingin note a hong sawl Judah kumpipa tungah ahih leh note in hih bangin na gen ding uh hi. Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: Nangmah in na zaksa thute tawh kisai-in,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa’ tungah thu a dong dingin note a hong sawl Judah kumpipa tungah ahihleh note in hih bangin na gen ding uh hi. Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: Nangmah in na zaksa thute tawh kisai-in,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa ama a tu in hi bangin kei, Topa Israel ii Pathian in ci khi hi: nangma in laibu sung a ki at teng nadon zo ni hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa tungah thu a dong dingin note a hong sawl Judah kumpipa tungah ahih leh note in hih bangin na gen ding uh hi. Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: Nangmah in na zaksa thute tawh kisai-in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa’ tungah thu a dong dingin note a hong sawl Judah kumpipa tungah ahihleh note in hih bangin na gen ding uh hi. Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: Nangmah in na zaksa thute tawh kisai-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topaʼ tungah thu a dong dingin note a hong sawl Judah kumpipa tungah ahihleh note in hih bangin na gen ding uh hi. Israel Pasian, Topa in hih bangin ci hi: Nangmah in na zak sa thute tawh kisai-in,