2 Kings 22:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pathlatuhpa Dâvi lâpi zydua a chhihpa ta, Abeipa mohmô liata hmo dopa tao tyh ta, chachâh lâ tlyma, chavei lâ tlyma tlei beih vei.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA mikhmuh ah a thuem a saii. A napa David kah longpuei cungkuem dongah pongpa tih banvoei bantang la phael pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ mit-ah a man gamta-in, a pu David’ khekhap khempeuh zui cinten a, tak lamah ahi a, vei lamah ahi zongin pial lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ mitah amah a manin gamta-in, a pu David’ khekhap khempeuh zui cinten a, themkhat zong pial lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Josiah in Topa ii diksak te vawt hi; ama in a taanghpupi David ii lamlak bangin ngamta a, Pathian thukhamte theampo belcing takin zui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ mit-ah a man gamta-in, a pu David’ khekhap khempeuh zui cinten a, tak lamah ahi a, vei lamah ahi zongin pial lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ mitah amah a manin gamta-in, a pu David’ khekhap khempeuh zui cinten a, themkhat zong pial lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ mitah amah a manin gamta-in, a pu Davidʼ khekhap khempeuh zui cinten a, them khat zong pial lo hi.