2 Kings 22:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Zôsia â beina kô hrawh hleichariena liata, abei ta Mesulâ sawchapawpa Azaliah sawchapawpa chârohtuhpa Sâphâ cha, Abeipa o lâ tuah ta, a hnohta,

Chin (Matu Bible)

Manghai Josiah kah kum hlai rhet dongla a pha vaengah tah manghai loh BOEIPA im kah cadaek Meshullam koca Azaliah capa Shaphan te a tah tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kumpi Josiah’ kum sawm-le-giatna kumin, kumpipa in a lai-atpa Meshullam’ tapa Azaliah, a tapa Shafan, Topa ’ innah sawl a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kumpi Josiah’ kum sawm le giatna kumin, kumpipa in a lai-at pa Meshullam’ tapa Azaliah, a tapa Shafan, Topa’ biakinn-ah sawl a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Josiah in a maan zawk kum sawm le kum liat laitakin, Meshullam ii tupa, Azaliah ii tapa zum thuzeakpi Shaphan sia Biakinnpi ah samsak a:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kumpi Josiah’ kum sawm-le-giatna kumin, kumpipa in a lai-atpa Meshullam’ tapa Azaliah, a tapa Shafan, Topa ’ innah sawl a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Josiah’ kum sawm le giatna kumin, kumpipa in a lai-at pa Meshullam’ tapa Azaliah, a tapa Shafan, Topa’ biakinn-ah sawl a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kumpi Josiahʼ kum sawm le kum giatna kumin, kumpipa in a lai-at pa Meshullamʼ tapa Azaliah, a tapa Shafan, Topaʼ biakinn ah sawl a,