2 Kings 22:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa o raihria mokhâhtuhpazy ku liata pie sala, âmo chata Abeipa o liata o raopa a taopathituhpazy pie mawh ei sy.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah BOEIPA im kah im bitat aka saii aka hung kut ah aka pae rhoe pae saeh. Te te BOEIPA im ah bi aka saii taeng neh im puut aka biing roek taengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin Topa ’ inn a en nasemte tungah a sum piasak in; Topa ’ innah a om inn a puah nasemte tungah amaute tua sum pia sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Topa’ biakinn nasemte tungah a sum piasak in. Topa’ biakinn-ah a om inn a puah nasemte tungah amaute tua sum piasak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A sum sia Biakinnpi puate a ukte tungah a piak tu in son in. Amate in

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin Topa ’ inn a en nasemte tungah a sum piasak in; Topa ’ innah a om inn a puah nasemte tungah amaute tua sum pia sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topa’ biakinn nasemte tungah a sum piasak in. Topa’ biakinn-ah a om inn a puah nasemte tungah amaute tua sum piasak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Topaʼ biakinn nasemte tungah a sum piasak in. Topaʼ biakinn ah a om inn a puah nasemte tungah amaute tua sum piasak in.