2 Kings 22:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa o taopathi nawpa ta tho chaleina nata alô chaona châta hmâ awpa ta, tâkâ cha tho raihriatuhpazy, o satuhpazy nata alô khaituhpazy hnohta ama pie aw.

Chin (Matu Bible)

kutthai rhoek ham neh im aka sa rhoek ham khaw, aka biing ham neh thing lai ham khaw, im biing vaengkah lungrhaih lung ham khaw pae saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua sum in khutsiamte, innlamte, lei-le-suang inn lam siamte tungah piak ding leh inn puah nadingin sing lei nading leh suang tawh nading zong ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua sumte pen khutsiamte, innlamte, le leilesuang innlam siamte tungah piak ding le biakinn puah nadingin sing leina ding le suang tawhna ding zong ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

lettamate, inn sate, uksuang ciangte thaman pia in, thing le suang biakinn pua natu a kizangh teng leina in nei tahen.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua sum in khutsiamte, innlamte, lei-le-suang inn lam siamte tungah piak ding leh inn puah nadingin sing lei nading leh suang tawh nading zong ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua sumte pen khutsiamte, innlamte, le leilesuang innlam siamte tungah piak ding le biakinn puah nadingin sing leina ding le suang tawhna ding zong ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua sumte pen khutsiamte, innlamte le leilesuang inn lam siamte tungah piak ding le biakinn puah nadingin sing lei nading le suang tawh nading zong ahi hi.