2 Kings 22:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama ku liata tâkâ piepa hmâna kyh mopasia awpa byuh hlei aw vei, ngâchhih kawpa ta a tao tyhpa ama châ,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih khaw uepomnah neh a saii uh dongah amih kut dongah a paek tangka te amih taengah koep toem voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin thuman takin amaute gamta uh ahih manin amaute khut sungah a kipia sumte hangin amaute tung panin sazian kingen lo ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin thuman takin amaute gamta uh ahih manin amaute’ khut sungah a kipia sumte hangin amaute tung panin sazian kingen lo ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nasepnate a ukte sia thumaan mama ahikom a sum zakna uh sazian vawtsak kul ngawl hi,” ci in thupia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin thuman takin amaute gamta uh ahih manin amaute khut sungah a kipia sumte hangin amaute tung panin sazian kingen lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin thuman takin amaute gamta uh ahih manin amaute’ khut sungah a kipia sumte hangin amaute tung panin sazian kingen lo ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin thuman takin amaute gamta uh ahih manin amauteʼ khut sungah a kipia sumte hangin amaute tung panin sazian kingen lo ding hi,” a ci hi.