2 Kings 23:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata su sâhpa theihthaipa a ypa zydua cha maisâhzy chô liata thie ta, chyhsapa ruzy cha maisâhzy chô liata rao ta, cha khai tawhta Zerusale lâ â lie haw.

Chin (Matu Bible)

Hmuensang khosoih boeih te hmueihtuk dongah pahoi ngawn tih hlang rhuh te a soah a hoeh daengah Jerusalem la mael.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in tua lai-a a om, mual tunga biakna siampite khempeuh, biakna taute tungah that a, tuate tungah mihing guh hal hi. Tua ciangin amah Jerusalem ah ciahkik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in tua lai-a a om, mualtung a biakna siampite khempeuh, biakna taute tungah that a, tuate tungah mihing guh a hal hi. Tua ciangin Jerusalem-ah amah a ciahkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in doai bia thiampi theampo sia amate ii doai sepna biaknatau tungah thatlum a, tuaciang ama in biaknatau sim tungah mithi ngute hal hi. Tua zawkciang ama Jerusalem ah heak kik hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in tua lai-a a om, mual tunga biakna siampite khempeuh, biakna taute tungah that a, tuate tungah mihing guh hal hi. Tua ciangin amah Jerusalem ah ciahkik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in tua lai-a a om, mualtung a biakna siampite khempeuh, biakna taute tungah that a, tuate tungah mihing guh a hal hi. Tua ciangin Jerusalem-ah amah a ciahkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in tua lai-a a om, mual tunga biakna siampite khempeuh, biakna taute tungah that a, tuate tungah mihing guh a hal hi. Tua ciangin Jerusalem ah amah a ciahkik hi.