2 Kings 23:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha abei ta chyhsa zydua biepie ta, “He Biehrai Châbu liata ropa hawhna heta, Abeipa nama Khazohpa lâta Zawpakhô Kyhchhi tao teh u,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah manghai loh pilnam pum te a uen tih, “He paipi cabu khuiah a daek bangla na Pathen BOEIPA ham Yoom saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in mi khempeuh thu pia a, “Hih thuciamna laibu sungah a kigelh mah bangin Topa na Pasian uh pahtawina-in Paisan Pawi bawl un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in mi khempeuh thu pia a, “Hih thuciamna laibu sungah a kigelh mah bangin Topa na Pasian uh pahtawina-in Paisan Pawi bawl un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Josiah in mipite munah thuciam laibu sungah a ki at bangin Topa amate ii Pathian zatakna Paisan Poai vawtin sawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin kumpipa in mi khempeuh thu pia a, “Hih thuciamna laibu sungah a kigelh mah bangin Topa na Pasian uh pahtawina-in Paisan Pawi bawl un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in mi khempeuh thu pia a, “Hih thuciamna laibu sungah a kigelh mah bangin Topa na Pasian uh pahtawina-in Paisan Pawi bawl un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin kumpipa in mi khempeuh thu pia a, “Hih thuciamna laibu sungah a kigelh mah bangin Topa na Pasian uh pahtawina-in Paisan Pawi bawl un,” a ci hi.