2 Kings 23:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei chô liata ryureituhpazy ta ryu ama rei daihti rakha tawhna kha ta, Izarei beizy daihti chhôh zydua nata Zudâh beizy daihti chhôh zydua ta, Zawpakhô Kyhchhi he ama vaw chay khao leipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Laitloek rhoek loh Israel lai a tloek tue lamkah te Israel manghai rhoek neh Judah manghai rhoek tue boeih ah khaw hekah Yoom bang he a saii uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte thu a khen thukhente’ huna kipan hita leh, Israel kumpite ahih kei leh Judah kumpite’ hun sung khempeuhin tua bang Paisan Pawi kibawl ngei lo hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel-te thu a khen thukhente’ hun a kipan hitaleh, Israel kumpite ahih kei leh Judah kumpite’ hun sung khempeuh tua bang Paisan Pawi kibawl ngei lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi bang Paisan Poai khat Israel kumpipate ahibuale Judah kumpipate peuma in Thukhenmangte ii ngam a uk zawk nungsang in vawt ngeingawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israelte thu a khen thukhente’ huna kipan hita leh, Israel kumpite ahih kei leh Judah kumpite’ hun sung khempeuhin tua bang Paisan Pawi kibawl ngei lo hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-te thu a khen thukhente’ hun a kipan hitaleh, Israel kumpite ahih kei leh Judah kumpite’ hun sung khempeuh tua bang Paisan Pawi kibawl ngei lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Israel-te thu a khen thukhenteʼ hun a kipan hitaleh, Israel kumpite ahih kei leh Judah kumpiteʼ hunsung khempeuh tua bang Paisan Pawi kibawl ngei lo hi.