2 Kings 23:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Bei Zôsia abeina kô hrawh hleichariena kô lia deita ta Zawpakhô Kyhchhi cha Abeipa lâta Zerusale liata ama chay heih theipa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tedae manghai Josiah kah kum hlai rhet daengah ni Yoom he BOEIPA ham Jerusalem ah a saii pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin Kumpi Josiah’ kum sawm-le-giatna kumin Jerusalem ah Topa adingin Paisan Pawi kibawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Kumpi Josiah’ uk kum sawm le giatna kumin Jerusalem-ah Topa a dingin Paisan Pawi kibawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in a khakbel ciang Josiah ii kumpi maan zawk a kum sawm le liat na hun ciang Jerusalem khua sungah Paisan Poai kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin Kumpi Josiah’ kum sawm-le-giatna kumin Jerusalem ah Topa adingin Paisan Pawi kibawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Kumpi Josiah’ uk kum sawm le giatna kumin Jerusalem-ah Topa a dingin Paisan Pawi kibawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Kumpi Josiahʼ uk kum sawm le kum giatna kumin Jerusalem ah Topa adingin Paisan Pawi kibawl hi.