2 Kings 23:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôahâ cha Zerusale liata ryureih thei khao lei awpa ta, Phiraoh Nekô ta Hâmathi râh Riblâ khih liata patâh ta, Zudâh râh cha tâkâ talent za kha nata ngôh talent miakha râhpaw a pacheisa lymâ.

Chin (Matu Bible)

Anih te Pharaoh Neko loh Khamath khohmuen kah Riblah ah a khoh. Jerusalem ah a manghai tah a manghai sak dae khohmuen kah cawn la cak talent yakhat neh sui talent khat te a thoh sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Jerusalem a uk theih loh nadingin Faro Neko in Hamath gam sung Riblah khua-ah amah kol bulh a, tua gamte ama tungah ngun talen zakhat leh kham talen khat siah kipiasak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Jerusalem a uk theih loh nadingin Faro Neko in Hamath gam sung Riblah khua-ah amah kol bulh a, Judah mite tung panin ngun talen zakhat le kham talen khat siah a kai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii kumpi maan hun sia Egypt kumpipa Neco in Hamath ngam Riblah ah thong a taaksak ciang bo a, Judah in ngunn kilogramme 3,400 le khamh kilogramme 34 shia in piasak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in Jerusalem a uk theih loh nadingin Faro Neko in Hamath gam sung Riblah khua-ah amah kol bulh a, tua gamte ama tungah ngun talen zakhat leh kham talen khat siah kipiasak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Jerusalem a uk theih loh nadingin Faro Neko in Hamath gam sung Riblah khua-ah amah kol bulh a, Judah mite tung panin ngun talen zakhat le kham talen khat siah a kai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in Jerusalem a uk theih loh nadingin Faro Neko in Hamath gam sung Riblah khua ah amah kol bulh a, Judah mite tung panin ngun talen za khat le kham talen khat siah a kai hi.