2 Kings 23:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Aseri tôh châta pohraipa thaisapa chanôzy yna Abeipa o liata chapaw âzuahpazy yna ozy chhao a parao khai haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA im kah hlanghalh im te khaw a palet pah. Te ah te huta rhoek loh Asherah ham im a tah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in numeite in Asherah milim’ adingin a kikhaite a gatna mun Topa ’ inn sunga om a paktat pawlte’ innte phelkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in numeite in Asherah milim a dingin a kizang puante a gatna mun Topa’ biakinn sunga om a paktat pawlte’ innte a phelkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in pumpi zuakte teenna Biakinnpi sung inndoite baltham hi. (Numeite in tua munah Asherah biak natu a kizangh puantualte tak uh hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in numeite in Asherah milim’ adingin a kikhaite a gatna mun Topa ’ inn sunga om a paktat pawlte’ innte phelkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in numeite in Asherah milim a dingin a kizang puante a gatna mun Topa’ biakinn sunga om a paktat pawlte’ innte a phelkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in numeite in Asherah milim adingin a kizang puante a gatna mun Topaʼ biakinn sunga om a paktat pawlteʼ innte a phel khia hi.