2 Kings 24:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale khihsaw zydua, beimachâ zydua nata pasaipha zydua siekhei khai ta, sei 10,000 tlai a siekhei ei. Zôthaipa nata syudaihpa zydua chhao a siekhei khai ha ei. Chyhsa dyhchhie chaipazy tah leipa ta cha, râh liata ahy hmah y khao veih ei.

Chin (Matu Bible)

Jerusalem boeih neh mangpa boeih te khaw a poelyoe tih tatthai hlangrhalh rhoek thawng rha boeih a poelyoe. Khohmuen pilnam kah khodaeng bueng phoeiah tah kutthai neh thidae khaw boeih paih pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Jerusalem khempeuh, a ulian khempeuh leh a thahat a vanglian khempeuh, galmatin tulsawm, khutsiamte leh sikseekte khempeuh ciahpih hi; tua gama a zawngpente simloh kuamah om nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Jerusalem mi khempeuh, a ulian khempeuh, le a thahat a vanglian khempeuh, galmatin tul sawm, le khutsiamte le sikseekte khempeuh a ciahpih hi. Tua gam a a zawngpente simloh kuamah dang om nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nebuchadnezzar in Jerusalem mite, kumpipa tapate le lampuite theampo thongtaak tu in ciapui hi, a vekpi kingawm 10,000 pha hi. Ama in khutthiamna nei theampo, thikseakte zongh ciapui hi, Judah ah mizawngbel teng bek nusia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Jerusalem khempeuh, a ulian khempeuh leh a thahat a vanglian khempeuh, galmatin tulsawm, khutsiamte leh sikseekte khempeuh ciahpih hi; tua gama a zawngpente simloh kuamah om nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Jerusalem mi khempeuh, a ulian khempeuh, le a thahat a vanglian khempeuh, galmatin tul sawm, le khutsiamte le sikseekte khempeuh a ciahpih hi. Tua gam a a zawngpente simloh kuamah dang om nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Jerusalem mi khempeuh, a ulian khempeuh le a thahat a vanglian khempeuh, galmatin tul sawm le khutsiamte le sikseekte khempeuh a ciahpih hi. Tua gam a a zawng pente sim loh kuamah dang om nawn lo hi.