2 Kings 24:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nebukaneza ta Zehôkhi cha Babylaw lâ a chhi ta. Abei nô, abei lapinôzy, beimachâzy nata râh liata chhituhpazy cha sei ta Babylaw lâ â chhi ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jehoiakhin khaw te, manghai manu khaw, manghai yuu rhoek khaw, a imkhoem rhoek neh khohmuen kah tutal hlang ang rhoek khaw Babylon la a poelyoe tih Jerusalem lamloh Babylon ah vangsawn la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Babilon ah Jehoiakhin a ciahpih hi; kumpipa’ nu, kumpipa’ zite, ama nuai-ah a zaneite, leh tua gam sung ukpite, Jerusalem panin Babilon ah amah in galmatin la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Babylon-ah Jehoiakhin a ciahpih hi. Kumpipa’ nu, kumpipa’ zite, ama nuai-ah a zaneite, le tua gam sung ukpite, Jerusalem panin Babylon-ah galmatin a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nebuchadnezzar in Jehoiachin sia Babylon ah thongtaak tu in ciapui a, Jehoiachin ii nu, a zite, a uliante le Judah mi lampuite theampo taw zong ciapui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Babilon ah Jehoiakhin a ciahpih hi; kumpipa’ nu, kumpipa’ zite, ama nuai-ah a zaneite, leh tua gam sung ukpite, Jerusalem panin Babilon ah amah in galmatin la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Babylon-ah Jehoiakhin a ciahpih hi. Kumpipa’ nu, kumpipa’ zite, ama nuai-ah a zaneite, le tua gam sung ukpite, Jerusalem panin Babylon-ah galmatin a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Babylon ah Jehoiakhin a ciahpih hi. Kumpipaʼ nu, kumpipaʼ zite, ama nuai ah a zaneite le tua gam sung ukpite, Jerusalem panin Babylon ah galmatin a la hi.