2 Kings 24:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei ta chariah a dyuh thei awpa pasaipha sai ta 7,000 nata zôthaipa nata syudaihpa 1,000 sei ta Babylaw lâ â chhi ha ei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah tatthai hlang boeih thawng rhih, kutthai neh thidae thawng khat, caemtloek aka noeng hlangrhalh boeih khaw Babylon manghai loh Babylon ah vangsawn la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa in a vekpi-in a thahat, galdo dingin a hoih ahi mi thahat khempeuh tulsagih, leh khutsiamte leh sikseekte tulkhat, galmatin Babilon ah paipih hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Babylon kumpipa in a thahat, galdo dingin a hoih mi thahat khempeuh a vekpi-in tulsagih, le khutsiamte le sikseekte tulkhat, galmatin Babylon-ah a paipih hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nebuchadnezzar in mihing thupi theampo Babylon ah puak hi, a vekpi in 7,000 pha uh hi, tuaciang a ciapui thikseakte kihel, nasep thiamte 1,000 sia ngalkap seam thei tu cinghtengh vive ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Babilon kumpipa in a vekpi-in a thahat, galdo dingin a hoih ahi mi thahat khempeuh tulsagih, leh khutsiamte leh sikseekte tulkhat, galmatin Babilon ah paipih hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in a thahat, galdo dingin a hoih mi thahat khempeuh a vekpi-in tulsagih, le khutsiamte le sikseekte tulkhat, galmatin Babylon-ah a paipih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Babylon kumpipa in a thahat, galdo dingin a hoih mi thahat khempeuh a vekpi-in tul sagih le khutsiamte le sikseekte tul khat, galmatin Babylon ah a paipih hi.