2 Kings 24:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa pathiiana vâta, a mohmô tawhta papua hana taihta Zerusale nata Zudâh chô liata a vaw tlô hapa a châ. Zedekia cha Babylaw bei ry liata a ypa tawhta pua a chhuah ta.

Chin (Matu Bible)

Amih te a mikhmuh lamloh a voeih hil BOEIPA kah thintoek he Jerusalem taeng neh Judah taengah om pueng. Tedae Zedekiah loh Babylon manghai te a tloelh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa ’ hehna hangin ama kiang panin amaute a paihkhiatna zah dong dingin Jerusalem leh Judah tungah thu hong om hi. Tua ciangin Zedekiah in Babilon kumpipa lehdo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa’ hehna hangin ama kiang panin amaute a paihkhiatna zah dong dingin Jerusalem le Judah tungah thu hong om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia Jerusalem le Judah mite tungah thin uuk mama ahikom ama muna pan bengkeak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa ’ hehna hangin ama kiang panin amaute a paihkhiatna zah dong dingin Jerusalem leh Judah tungah thu hong om hi. Tua ciangin Zedekiah in Babilon kumpipa lehdo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa’ hehna hangin ama kiang panin amaute a paihkhiatna zah dong dingin Jerusalem le Judah tungah thu hong om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topaʼ hehna hangin ama kiang panin amaute a paih khiatna zah dong dingin Jerusalem le Judah tungah thu hong om hi.