2 Kings 24:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei ta Izi bei ry liata a ypa, Izi Chavah tawhta Ufrâti chavah taihta râh zydua a la khai hapa vâta, Izi bei cha a râh tawhta kaw pua khao vei.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Egypt manghai taengah aka om boeih te Egypt soklong lamloh Perath tuiva hil te Babylon manghai loh a loh pah coeng dongah Egypt manghai loh a khohmuen lamkah mop hamla koep khoep voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Babilon kumpipa in Izipt Lui panin Eufrates gun dong Izipt kumpipa’ neih khempeuh laksak khin ahih manin Izipt kumpipa a gam panin hong kuankhia kik nawn lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Babylon kumpipa in Egypt lui panin Eufratis gun dong Egypt kumpipa’ neih khempeuh laksak khin ahih manin Egypt kumpipa a gam panin hong kuankhia kikzo nawn lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt kumpipa le a ngalkaphonpi in Egypt pua sia ah kuan kik nawn ngawl uh hi, banghang ziam cile Babylon kumpipa in tu in Egypt te ii ngam theampo, Euphrates ngun pan Egypt saksang ngamngi dong uk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Babilon kumpipa in Izipt Lui panin Eufrates gun dong Izipt kumpipa’ neih khempeuh laksak khin ahih manin Izipt kumpipa a gam panin hong kuankhia kik nawn lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Babylon kumpipa in Egypt lui panin Eufratis gun dong Egypt kumpipa’ neih khempeuh laksak khin ahih manin Egypt kumpipa a gam panin hong kuankhia kikzo nawn lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Babylon kumpipa in Egypt lui panin Eufratis gun dong Egypt kumpipaʼ neih khempeuh laksak khin ahih manin Egypt kumpipa a gam panin hong kuan khiakik zo nawn lo hi.