2 Kings 25:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khihpi liata siesaipa chyhsazy nata Babylaw bei lâ âmo kho ta â hlâpazy nata zawpi laibâhpazy cha, abei vaituhpazy hyutuhpa Nebuzarâdâ ta sei ta â chhi khai ha ei.

Chin (Matu Bible)

Khopuei ah aka sueng pilnam kah a coih rhoek khaw, Babylon manghai taengla aka kun la aka kun rhoek khaw, hlangping kah a coihpaih khaw imtawt boei Nebuzaradan loh a poelyoe.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a cingte a ukpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia a om lai mite leh Babilon kumpipa a taisan mite, mi honpi a om lai teng khempeuh sal-in paipih khawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a cingte a ukpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia a omlai mite le Babylon kumpipa a taisan mite, mihonpi a omlai teng khempeuh salin paipih khawm hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia mite, a om lai sun nasep thiamte le Babylon te panpui tu in a tai teng Babylon ah paipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a cingte a ukpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia a om lai mite leh Babilon kumpipa a taisan mite, mi honpi a om lai teng khempeuh sal-in paipih khawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a cingte a ukpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia a omlai mite le Babylon kumpipa a taisan mite, mihonpi a omlai teng khempeuh salin paipih khawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a cingte a ukpa Nebuzaradan in khuapi sungah a kinusia a om lai mite le Babylon kumpipa a taisan mite, mihonpi a om lai teng khempeuh salin paipih khawm hi.