2 Kings 25:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

mei lanazy nata rahôzy chhao ama la khai haw. Abei vaituhpazy hyutuhpa ta ngôh ta taopazy cha ngôh hmobaohzy hry liata soh ta, tâkâ ta taopazy cha tâkâ hmobaohzy hry liata soh ta, a siekhei haw.

Chin (Matu Bible)

Baelphaih neh baelcak te khaw sui, sui neh ngun, ngun te tah imtawt boei loh a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

vutluahnate zong, leh haite lakhia uh hi. A cingte a ukpa in kham a hite kham mahin la-in ngun a hite a ngun mahin la hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

vutluahna, le haite lakhia uh hi. A cingte a ukpa in kham ahite kham mahin la-in, ngun ahite a ngun mahin a la hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in khamh le ngunn taw a kivawt peuma, meikam toaina kuangtung kuangdal te dongin la uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

vutluahnate zong, leh haite lakhia uh hi. A cingte a ukpa in kham a hite kham mahin la-in ngun a hite a ngun mahin la hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

vutluahna, le haite lakhia uh hi. A cingte a ukpa in kham ahite kham mahin la-in, ngun ahite a ngun mahin a la hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

vutluahna le haite la khia uh hi. A cingte a ukpa in kham ahite kham mahin la-in, ngun ahite a ngun mahin a la hi.