2 Kings 25:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei Nebukaneza ta a siesaipa, Zudâh râh liata a nguapa chyhsazy châta, Sâphâ sawchapawpa Ahikâ sawchapawpa Kedaliah cha râhvaotuhpa ta tao ta.

Chin (Matu Bible)

Pilnam khaw Babylon manghai Nebukhanezar loh a caknoi rhoek te tah Judah khohmuen ah sueng uh van tih amih ham te Shaphan koca Ahikam capa Gedaliah te a khueh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah gam sungah a om lai, Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in a nusiatte tungah a uk dingin Shafan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah amah in seh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah gam sungah a omlai, Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a nusiatte tungah a uk dingin Shafan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah amah in a seh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Shaphan ii tupa, Ahikam ii tapa Gedaliah sia Judah ngamuk mangpa in koi hi, tuaciang Babylon ah a kipaipui ngawlte uksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Judah gam sungah a om lai, Babilon kumpipa Nebukhadnezzar in a nusiatte tungah a uk dingin Shafan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah amah in seh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah gam sungah a omlai, Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a nusiatte tungah a uk dingin Shafan’ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah amah in a seh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Judah gam sungah a om lai, Babylon kumpipa Nebukhadnezzar in a nusiatte tungah a uk dingin Shafanʼ tapa Ahikam, a tapa Gedaliah amah in a seh hi.