2 Kings 25:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha chyhsa zydua cha, a lai a chyh ta, pheisaih hyutuhpazy chhaota thyu ei ta, Kaldia mo ama chipa vâta, Izi râh lâ ama sie haw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah pilnam pum te tanoe lamloh kangham hil thoo uh tih tatthai mangpa rhoek khaw tih Khalden te a rhih uh dongah Egypt la pawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin a neu a lianin mi khempeuh, leh galkap a ukte dingkhia-in Izipt ah pai uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in Khaldea mite kihta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin a lian a neu-in mi khempeuh, le galkap a ukte kithawi-in Egypt-ah pai uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in Khaldea mite kihta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang Israel te theampo a hau a zawng, a kibangin ngalkap uliante taw tua mun nusia in Egypt ah tai uh hi, banghang ziam cile amate in Babylon te kiita uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin a neu a lianin mi khempeuh, leh galkap a ukte dingkhia-in Izipt ah pai uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in Khaldea mite kihta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a lian a neu-in mi khempeuh, le galkap a ukte kithawi-in Egypt-ah pai uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in Khaldea mite kihta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin a lian a neu-in mi khempeuh le galkap a ukte kithawi-in Egypt ah pai uh hi; bang hang hiam cih leh amaute in Khaldea mite kihta uh hi.