2 Kings 25:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thla palihna, noh chakina noh ta khihpi liata chakâh mozoh vaw tlô ta, râh zawpizy châta niedo y khao leipa ta.

Chin (Matu Bible)

A hla ko phoeiah tah khopuei ah khokha tlung coeng. Te dongah khohmuen pilnam ham buh om voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kha lina a ni kua ni-in tua khuapi sungah kialpi nasia mahmah ahih manin tua gam mite’ ading an om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kha lina a ni kua ni-in tua khuapi sungah kialpi nasia mahmah ahih manin tua gam mite a’ ding an om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua kum a tha lina, a ni sawm ni in, kialpi nasia mama a, mite neak tu bangma om nawn ngawl ahikom

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kha lina a ni kua ni-in tua khuapi sungah kialpi nasia mahmah ahih manin tua gam mite’ ading an om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kha lina a ni kua ni-in tua khuapi sungah kialpi nasia mahmah ahih manin tua gam mite a’ ding an om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kha lina a ni kua ni-in tua khuapi sungah kialpi nasia mahmah ahih manin tua gam mite ading an om lo hi.