2 Kings 25:30 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

 mohôhna châta, noh chareih ta â ngiahpa hawhta, Babylaw bei ta a hro chhôh zydua tovyuh a pie lymâ.

Chin (Matu Bible)

Anih ham te buhkak mai akhaw a hing tue khuitah a hnin bal, hnin bal, a ol bangla manghai taeng lamkah buhkak te ni anih taengla phat a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua ciangin ama ngah thuap dingin, amah a nuntak sung tawntung ni simin tanh khat, a manman a, ngahthuapna ama tungah kumpipa in pia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin ama ngahthuap dingin, amah a nuntaksung tawntung nisimin tanh khat, a manmanin ngahthuapna ama tungah kumpipa in a pia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ii a nuntak sung teng ni simin a taangsap bang a zak tu sum zongh a hun maan in kipia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua ciangin ama ngah thuap dingin, amah a nuntak sung tawntung ni simin tanh khat, a manman a, ngahthuapna ama tungah kumpipa in pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama ngahthuap dingin, amah a nuntaksung tawntung nisimin tanh khat, a manmanin ngahthuapna ama tungah kumpipa in a pia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin ama ngah thuap dingin, amah a nuntak sung tawntung nisimin tanh khat, a manmanin ngahthuapna ama tungah kumpipa in a pia hi.