2 Kings 25:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kaldia pheisaihzy ta abei cha a chadai ei ta, Zerikô bypi liata kei pha ei ta. Abei cha a pheisaih zydua ta a râsai khai ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae Khalden caem loh manghai hnuk te a hloem tih uh tih Jerikho kolken ah a kae uh. Te dongah a caem boeih khaw anih taeng lamloh taekyak uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Khaldea mite’ galkapte in kumpipa delh uh a, Jerikho zanglei-ah amah pha uh hi; tua ciangin a galkap khempeuh ama kiang panin kithehthang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Khaldea mite’ galkapte in kumpipa delh uh a, Jerikho zanglei-ah amah pha uh hi; tua ciangin a galkap khempeuh ama kiang panin kithehthang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang Babylon ngalkaphonpi in Zedekiah kumpipa zuizen a, Jericho khuahui zaangtamna munah man hi, ama sia a ngalkapte theampo in taisan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Khaldea mite’ galkapte in kumpipa delh uh a, Jerikho zanglei-ah amah pha uh hi; tua ciangin a galkap khempeuh ama kiang panin kithehthang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Khaldea mite’ galkapte in kumpipa delh uh a, Jerikho zanglei-ah amah pha uh hi; tua ciangin a galkap khempeuh ama kiang panin kithehthang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Khaldea miteʼ galkapte in kumpipa delh uh a, Jerikho zanglei ah amah pha uh hi; tua ciangin a galkap khempeuh ama kiang panin kithehthang hi.