2 Kings 25:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zedekia sawchapawzy cha ama paw mohmô liata thie ei ta, Zedekia chhao a mozy thaoh ei ta, bâliazy ta buh ei ta, Babylaw lâ siekhei ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Zedekiah koca rhoek te a mikhmuh ah a ngawn uh. Zedekiah mik te khaw a dael sak tih rhohum neh a khih phoeiah Babylon la a khuen.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in Zedekiah’ muhna ah a tapate thatin, Zedekiah’ mitte khelkhia uh a, amah kol bulhin Babilon ah paipih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Zedekiah’ muhna-ah a tapate thatin, Zedekiah’ mitte khelkhia uh a, amah kol bulhin Babylon-ah a paipih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zedekiah ii mu tangin a tapate kithatlum hi; tua zawkciang Nebuchadnezzar in Zedekiah ii mittangte khelkeaksak a, thikkol bulin Babylon ah paipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in Zedekiah’ muhna ah a tapate thatin, Zedekiah’ mitte khelkhia uh a, amah kol bulhin Babilon ah paipih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Zedekiah’ muhna-ah a tapate thatin, Zedekiah’ mitte khelkhia uh a, amah kol bulhin Babylon-ah a paipih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Zedekiahʼ muhna ah a tapate thatin, Zedekiahʼ mitte khel khia uh a, amah kol bulhin Babylon ah a paipih uh hi.