2 Kings 25:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Babylaw bei Nebukaneza abeina kô hrawh hleichakina, cha kô thla pangawhna, noh sarina noh ta, Babylaw bei chakaotuhpa, abei vaituhpazy hyutuhpa Nebuzarâdâ cha Zerusale lâ a vy ta.

Chin (Matu Bible)

Babylon manghai, manghai Nebukhanezar kah kum hlai ko kum kah a hla nga, hlasae hnin rhih vaengah Babylon manghai kah sal imtawt boei Nebuzaradan te Jerusalem la pawk.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kha ngana, tua kha a ni sagih ni—Babilon kumpipa, Kumpi Nebukhadnezzar’ kum sawm-le-kuana kumin—Babilon kumpipa’ nasempa, amah a cingte a ukpa Nebuzaradan Jerusalem ah hong pai hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kha ngana, tua kha a ni sagih ni-in, Babylon Kumpi Nebukhadnezzar’ kum sawm le kuana kumin, Babylon kumpipa’ nasem, amah a cingte a ukpa Nebuzaradan Jerusalem-ah hong pai hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar ii kumpi maan kum sawm le kum kua kum, a tha nga na, a ni sali ni in kumpipa thudokpa le a ngalkaphonpi ukpa Nebuzaradan sia Jerusalem ah tum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kha ngana, tua kha a ni sagih ni—Babilon kumpipa, Kumpi Nebukhadnezzar’ kum sawm-le-kuana kumin—Babilon kumpipa’ nasempa, amah a cingte a ukpa Nebuzaradan Jerusalem ah hong pai hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kha ngana, tua kha a ni sagih ni-in, Babylon Kumpi Nebukhadnezzar’ kum sawm le kuana kumin, Babylon kumpipa’ nasem, amah a cingte a ukpa Nebuzaradan Jerusalem-ah hong pai hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kha ngana, tua kha a ni sagih ni-in, Babylon Kumpi Nebukhadnezzarʼ kum sawm le kum kuana kumin, Babylon kumpipaʼ nasem, amah a cingte a ukpa Nebuzaradan Jerusalem ah hong pai hi.