2 Kings 25:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa Achhyna o, abei o nata Zerusale liata o zydua mei ta rao ta, o rônahpa zydua mei ta a rao khai haw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah BOEIPA im neh manghai im khaw, Jerusalem kah im boeih khaw a hoeh pah tih im len boeih khaw hmai neh a hoeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ inn, kumpipa’ inn leh Jerusalem khua sung inn khempeuh hal hi; inn lian khempeuh amah in haltum hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in Topa’ biakinn a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem khuasunga om inn khempeuh hal a, inn lian khempeuh amah in haltum hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Biakinnpi, kumpi inn le Jerusalem ah mihing thupi theampo ii innte haltham hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in Topa ’ inn, kumpipa’ inn leh Jerusalem khua sung inn khempeuh hal hi; inn lian khempeuh amah in haltum hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topa’ biakinn a kipan kumpipa’ inn le Jerusalem khuasunga om inn khempeuh hal a, inn lian khempeuh amah in haltum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in Topaʼ biakinn a kipan kumpipaʼ inn le Jerusalem khua sunga om inn khempeuh hal a, inn lian khempeuh amah in hal tum hi.