2 Kings 3:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei bei ta, “A pei rimâ cha! He bei pathôhzy he Môabâ ku liata hlâ awpa ta, Abeipa ta miah a awpakhy he zaw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Israel manghai loh, “Ya-oe Manghai pathum he Moab kut ah tloeng ham nim BOEIPA loh n'khue dae,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in, “Ala! Moab kumpipa khut sungah a piak dingin Topa in hih kumpi thumte sam hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in, “Ala! Moab kumpipa’ khut sungah a hong piak dingin Topa in ei kumpi thumte hong sam hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Jehoshaphat in, “Man sa hi hing!” ci hi. “ Topa in ei teng thum sia Moab kumpipa ii a uuk po hong vawt tu in hong koi hi!” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Israel kumpipa in, “Ala! Moab kumpipa khut sungah a piak dingin Topa in hih kumpi thumte sam hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel kumpipa in, “Ala! Moab kumpipa’ khut sungah a hong piak dingin Topa in ei kumpi thumte hong sam hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Israel kumpipa in, “Ala! Moab kumpipaʼ khut sungah a hong piak dingin Topa in ei kumpi thumte hong sam hi,” a ci hi.