2 Kings 3:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ ta, “ Abeipa bie a hnohta a y chuh,” tah ta. Izarei bei nata Zehôsaphâ nata Edômâ bei zy cha ano lâ zu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jehoshaphat loh, “Anih taengah BOEIPA ol om,” a ti. Te dongah a taengla Israel manghai neh Jehoshaphat khaw, Edom manghai khaw suntla uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat in, “ Topa ’ thu in amah tawh om hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Israel kumpipa leh Jehoshafat leh Edom kumpipa ama kiangah paisuk uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat in, “Amah pen Topa’ kamsang man taktak ahi hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Israel kumpipa le Jehoshafat le Edom kumpipa ama kiangah paisuk uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kumpipa Jehoshaphat in, “Ama sia kamsaang maan khat hi,” ci hi. Tua ahikom kumpipate thum sia Elisha kungah pai uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jehoshafat in, “ Topa ’ thu in amah tawh om hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Israel kumpipa leh Jehoshafat leh Edom kumpipa ama kiangah paisuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoshafat in, “Amah pen Topa’ kamsang man taktak ahi hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Israel kumpipa le Jehoshafat le Edom kumpipa ama kiangah paisuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jehoshafat in, “Amah pen Topaʼ kamsang man taktak ahi hi,” a ci hi. Tua ahih ciangin Israel kumpipa le Jehoshafat le Edom kumpipa ama kiangah pai suk uh hi.