2 Kings 3:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elaisâh ta, “A hmiakô liata ei dua tyhpa Pheisaihzy Abeipa hrona reipa ta ei reih, Zudâh bei Zehôsaphâ hmia ei mopa vâta châ vei mawh sala, nâ la a mo chhao cha moh leipa aw na ta, a hmô rai ta cha hmô khoh aw va na.

Chin (Matu Bible)

Elisha loh, “Caempuei BOEIPA kah hingnah bangla amah mikhmuh ah ni ka pai. Judah manghai Jehoshaphat kah maelhmai pawt koinih kai loh nang kah hinyah venim. Nang te paelki pawt vetih nang te kan hmu pawt mako.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elisha in, “Ama na ka sep Vanglianpen Topa in a nungta ahih mah bangin, Judah kumpipa Jehoshafat thupi ngaihsutna nei lo hi leng, nang hong en loin, zong kong mu kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elisha in, “Ama na ka sep Vanglian Topa a nungta ahih mah bangin, Judah kumpipa Jehoshafat thupi ngaihsutna nei lo hi leng nang hong en loin, zong kong mu kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Elisha in, “A na ka sepsak a nungta Topa taw kiciam khi hi, na kipawl puipa Judah kumpipa Jehoshaphat ka zatak hang hi buale nang taw bangma kipee-aw nuam ngawl khi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Elisha in, “Ama na ka sep Vanglianpen Topa in a nungta ahih mah bangin, Judah kumpipa Jehoshafat thupi ngaihsutna nei lo hi leng, nang hong en loin, zong kong mu kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elisha in, “Ama na ka sep Vanglian Topa a nungta ahih mah bangin, Judah kumpipa Jehoshafat thupi ngaihsutna nei lo hi leng nang hong en loin, zong kong mu kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Elisha in, “Ama na ka sep Vanglian Topa a nungta ahih mah bangin, Judah kumpipa Jehoshafat thupi ngaihsutna nei lo hi leng nang hong en loin, zong kong mu kei ding hi.