2 Kings 3:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tahmâ he totâ a tô thaipa na awpa teh u,” tah ta. Totâ a tô thaipa ta a tô nahta, Abeipa ku Elaisâh chô liata vaw tlô ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae rhotoeng aka tum mah kai taengla hang khuen uh laeh,” a ti nah. Rhotoeng aka tum loh a tum van neh BOEIPA kut te anih sola cet coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin tu-in lasakna a tum siam khat hong paipih in,” a ci hi. Lasakna a tum siampa in a tum ciangin Topa ’ kha ama tungah hong tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tu-in lasakna a tumsiam khat hong paipih in,” a ci hi. Lasakna a tumsiam pa in a tum ciangin Topa’ vangliatna ama tungah hong tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in music thiam khat hong sam tavun,” ci in zo hi. Music thiampa in a tengtongh hong tum tak ciang Topa ii vaangletna Elisha tungah hong pai a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin tu-in lasakna a tum siam khat hong paipih in,” a ci hi. Lasakna a tum siampa in a tum ciangin Topa ’ kha ama tungah hong tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu-in lasakna a tumsiam khat hong paipih in,” a ci hi. Lasakna a tumsiam pa in a tum ciangin Topa’ vangliatna ama tungah hong tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tu-in lasakna a tumsiam khat hong paipih in,” a ci hi. Lasakna a tumsiam pa in a tum ciangin Topaʼ vangliatna ama tungah hong tung hi.