2 Kings 3:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Elaisâh ta, “ Abeipa ta hetana heta a tah: ‘He saikao he khaohtlô ta pabie teh u.’

Chin (Matu Bible)

Te dongah, “BOEIPA loh he ni a thui. Soklong he tuito, tuito kak la om saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “ Topa in hih bangin ci hi, ‘Hih a keu luitaw, tuilite tawh a dimin ka bawl ding hi,’ ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “ Topa in hih bangin ci hi: ‘Hih a keu lui taw pen tuilite tawh a kidimin ka bawl ding hi,’ ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang, ama in, “Hi sia Topa pauna hi: ‘Hi luamko dung theampo ah dum to vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “ Topa in hih bangin ci hi, ‘Hih a keu luitaw, tuilite tawh a dimin ka bawl ding hi,’ ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “ Topa in hih bangin ci hi: ‘Hih a keu lui taw pen tuilite tawh a kidimin ka bawl ding hi,’ ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “ Topa in hih bangin ci hi: ‘Hih a keu lui taw pen tuilite tawh a kidimin ka bawl ding hi,’ ci hi.