2 Kings 3:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha Abeipa pachâ ta hmo chyhpata dei a châ. Môabâ mo cha nama ku liata a cha pie aw ei.

Chin (Matu Bible)

He he BOEIPA mik ah yoeikoek mai, Moab te na kut dongah m'paek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in Topa muhna ah a thuneu khat ahi hi; amah in Moab mite zong nangma khut sungah hong pia ding a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih pen Topa’ muhna-ah a thuneu khat ahi hi. Amah in Moab mite zong nangma khut sungah hong pia ding a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang Elisha in zomto a, “Ahihang hisia in Topa sep tu in a ol mama nasep khat hi; Moab te zongh hong zosak lai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in Topa muhna ah a thuneu khat ahi hi; amah in Moab mite zong nangma khut sungah hong pia ding a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen Topa’ muhna-ah a thuneu khat ahi hi. Amah in Moab mite zong nangma khut sungah hong pia ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih pen Topaʼ muhna ah a thuneu khat ahi hi. Amah in Moab mite zong nangma khut sungah hong pia dinga,