2 Kings 3:21 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ mo zydua ta âmo a dyuh awpa ta beizy amâ khy tahpa ama thei nahta, chariah chhaichhi a tobi theipa maih, hawti chaipa tawhta uhthei chaipa taih awpakhy ei ta, râhri liata a vaw byh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih taengah vathoh ham manghai rhoek a caeh te Moab pum loh a yaak vaengah cihin aka yen thai neh a so hang boeih te a khue tih khorhi ah pai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute a sim dingin kumpite a kuan tohna thu Moab mite khempeuh in a zak uh ciangin, a moipen panin a hampen dongin galhiam a tawi thei khempeuh kisamkhia uh a, gamgi ah kikhawm uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute a sim dingin kumpite a kuantohna thu Moab mite khempeuh in a zak uh ciangin, a moipen panin a hampen dongin galhiam a tawi thei khempeuh kisamkhia uh a, gamgi-ah kikhawm uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua kumpi thum teng amate sim tu in hong pai hunlam Moab te in a zaak uh ciang pa a minpiang ngalhiam toai thei theampo a moibel pan a haambel dong kiko in, ngamngi ah amate panmun la sak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute a sim dingin kumpite a kuan tohna thu Moab mite khempeuh in a zak uh ciangin, a moipen panin a hampen dongin galhiam a tawi thei khempeuh kisamkhia uh a, gamgi ah kikhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a sim dingin kumpite a kuantohna thu Moab mite khempeuh in a zak uh ciangin, a moipen panin a hampen dongin galhiam a tawi thei khempeuh kisamkhia uh a, gamgi-ah kikhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute a sim dingin kumpite a kuan tohna thu Moab mite khempeuh in a zak uh ciangin, a moi pen panin a ham pen dongin galhiam a tawi thei khempeuh kisam khia uh a, gamgi ah kikhawm uh hi.