2 Kings 3:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mydi kari ta thyu ei ta, noh ta ti cha za khaih ta, Môabâ mo ta ama dady liata ti cha thisaih hawh tlai ta saihpa ta hmô ei ta.

Chin (Matu Bible)

Mincang a thoh uh vaengah tah khomik loh tui soah a thoeng pah tih Moab loh tui te thii bangla a ling la a hmuh phai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A zingciang zingsang tungin amaute tho-in, tui tungah ni a taan’ ciangin, Moab mite in amau’ gal khatah a om tuite pen sisan bangin a sanin mu uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A zing ciang zingsang tungin amaute tho-in, tui tungah ni a taan ciangin, Moab mite in amau’ galkhatah a om tuite pen sisan bangin a sanin mu uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zing ciang zingsang a thaw uh ciang, tui tungah ni hong taang a, tui sia chi bang a sanin kimusak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A zingciang zingsang tungin amaute tho-in, tui tungah ni a taan’ ciangin, Moab mite in amau’ gal khatah a om tuite pen sisan bangin a sanin mu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciang zingsang tungin amaute tho-in, tui tungah ni a taan ciangin, Moab mite in amau’ galkhatah a om tuite pen sisan bangin a sanin mu uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A zing ciang zingsang tungin amaute tho-in, tui tungah ni a taan ciangin, Moab mite in amauʼ gal khat ah a om tuite pen sisan bangin a sanin mu uh hi.