2 Kings 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Môabâ bei Mesâ cha mietaku pasatuhpa châ ta, Izarei bei hnohta mietakutaw 100,000 nata mietaku tôhpa 100,000 hmi a pie tyhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Moab manghai Mesha tah saelhung boei la om tih Israel manghai te tuca thawng yakhat, tutal thawng yakhat mul neh a thuung.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in Moab kumpi Mesha in tuu khawipa ahi hi; amah in Israel kumpipa tungah kum simin tuuno tul zakhat, leh tuutal tul zakhat’ mul a piak ding ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moab kumpipa Mesha pen tuu khawi pa ahi hi. Amah in Israel kumpipa tungah kum simin tuuno tul zakhat, le tuutal tul zakhat’ mul a piak ding ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moab Kumpipa Mesha in tuu khoai a, kum simin Israel kumpipa tungah tuuno 100,000 le tuu 100,000 ii mul teng shia in pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in Moab kumpi Mesha in tuu khawipa ahi hi; amah in Israel kumpipa tungah kum simin tuuno tul zakhat, leh tuutal tul zakhat’ mul a piak ding ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moab kumpipa Mesha pen tuu khawi pa ahi hi. Amah in Israel kumpipa tungah kum simin tuuno tul zakhat, le tuutal tul zakhat’ mul a piak ding ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moab kumpipa Mesha pen tuu khawi pa ahi hi. Amah in Israel kumpipa tungah kum simin tuuno tul za khat le tuutal tul za khatʼ mul a piak ding ahi hi.