2 Kings 3:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zehôsaphâ ta, “Kha­taih lâpi lâta eima sie aw?” tah ta. Zehôrâ ta, “Edôma râhchawhpa lâpi lâta,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah, “Longpuei he me long nim n'caeh eh?” a ti nah vaengah, “Edom khosoek longpuei ah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Koi lam tawnin kuan ding i hi hiam?” a ci hi. Jehoram in dawngin, “Edom gamlak lam tawnin,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Koi lam tawnin kuan ding ihi hiam?” a ci hi. Joram in dawngin, “Edom gam lam tawnin i kuan ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama ih sim natu koisung lampi tawn tu hi ziam?” ci hi. “Edom duisung kaantan in a pai lam sau sia ih tawn tu hi,” ci in Joram in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah in, “Koi lam tawnin kuan ding i hi hiam?” a ci hi. Jehoram in dawngin, “Edom gamlak lam tawnin,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Koi lam tawnin kuan ding ihi hiam?” a ci hi. Joram in dawngin, “Edom gam lam tawnin i kuan ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah in, “Koi lam tawnin kuan ding ihi hiam?” a ci hi. Joram in dawngin, “Edom gam lam tawnin i kuan ding hi,” a ci hi.