2 Kings 3:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata Izarei bei cha Zudâh bei nata Edômâ beizy chhaota sie ei ta. Noh sari chahlô ei ta, pheisaihzy nata ama sahroh a chhipazy do awpa ti y leipa ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Israel manghai neh Judah manghai khaw, Edom manghai khaw cet uh tih hnin rhih longcaeh hil a hil uh vaengah tah lambong ham neh a kho kung kah rhamsa ham khaw tui om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah kumpipa leh Edom kumpipa tawh Israel kumpipa pai hi. Amaute ni sagih sung a kual paikhit uh ciangin galkapte hita leh amaute a zui ganhingte’ ading hita leh tui om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah kumpipa le Edom kumpipa tawh Israel kumpipa a kuan hi. Amaute ni sagih sung a kual pai khit uh ciangin galkapte hitaleh amaute a zui ganhingte a’ ding hitaleh tui om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Kumpipa Joram, Judah le Edom kumpipate ngamkuan uh hi. Ni sali a pai zawk uh ciang a tui neak tu uh bo a, mihingte atu ahizong, vanh pua ngannote atu ahizong bangma om nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah kumpipa leh Edom kumpipa tawh Israel kumpipa pai hi. Amaute ni sagih sung a kual paikhit uh ciangin galkapte hita leh amaute a zui ganhingte’ ading hita leh tui om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah kumpipa le Edom kumpipa tawh Israel kumpipa a kuan hi. Amaute ni sagih sung a kual pai khit uh ciangin galkapte hitaleh amaute a zui ganhingte a’ ding hitaleh tui om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah kumpipa le Edom kumpipa tawh Israel kumpipa a kuan hi. Amaute ni sagih sung a kual pai khit uh ciangin galkapte hitaleh amaute a zui ganhingte ading hitaleh tui om lo hi.