2 Kings 4:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano chakaotuhpa Kehâzi hnohta, “Sunâ chanô kha kei aw tua,” tah ta. Sunâ chanô cha kei aw ta, a hmiakô liata a vaw duah ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah a tueihyoeih Gehazi te, “Shunam nu he khue lah,” a ti nah dongah anih te a khue pah tih a mikhmuh ah a pai pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

tua lai-ah tawlnga hi. Tua ciangin amah in a nasempa Gehazi kiangah, “Hih Shunem mi sam in,” a ci hi. Amah in tua numei a sap ciangin ama mai-ah tua nu hong ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

tua lai-ah tawlnga hi. Tua ciangin amah in a nasempa Gehazi kiangah, “Hih Shunem mi sam in,” a ci hi. Amah in tua numei a sap ciangin ama mai-ah tua nu hong ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a naseampa Gehazi sawl in, nupinu samsak hi. Tua nu hong pai ciang,

Chin TB77 (Tedim Bible)

tua lai-ah tawlnga hi. Tua ciangin amah in a nasempa Gehazi kiangah, “Hih Shunem mi sam in,” a ci hi. Amah in tua numei a sap ciangin ama mai-ah tua nu hong ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

tua lai-ah tawlnga hi. Tua ciangin amah in a nasempa Gehazi kiangah, “Hih Shunem mi sam in,” a ci hi. Amah in tua numei a sap ciangin ama mai-ah tua nu hong ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

tua lai ah tawlnga hi. Tua ciangin amah in a nasem pa Gehazi kiangah, “Hih Shunem mi sam in,” a ci hi. Amah in tua numei a sap ciangin ama mai ah tua nu hong ding hi.