2 Kings 4:35 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thyu ta, o chhôh liata a hlaihlâ ta, rakhô chô lâ kiah heih ta, a chô liata a byu thlu heih ta. Hawtipa cha ei sari vaw hâthih ta, a mo vaw padeih ta.

Chin (Matu Bible)

Koep mael tih imkhui ah he la vai, he la vai cet. Koep yoeng tih a soah a khup thil vaengah tah camoe te voei rhih ikthi. Te daengah camoe loh a mik te a dai.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dingto kikin inn sungah khatvei vak kawikawi a, tua ciangin paito-in ama tungah kikhuang hi; naupang sagih vei hetchiai-in a mit hak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dingto kikin inn sungah khatvei vak kawikawi a, tua ciangin paito-in ama tungah kikhuang leuleu hi. Naupang sagihvei hong hetchiai-in a mit a hak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Elisha tho a, inndoi sung tengah vakin, tua zawkciang hong pai kik a, patangno ii tungah khatvei ma kizan kik hi. Patangno sia salivei hetchia lo a, tua sia zawkciang a mit hak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin amah dingto kikin inn sungah khatvei vak kawikawi a, tua ciangin paito-in ama tungah kikhuang hi; naupang sagih vei hetchiai-in a mit hak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah dingto kikin inn sungah khatvei vak kawikawi a, tua ciangin paito-in ama tungah kikhuang leuleu hi. Naupang sagihvei hong hetchiai-in a mit a hak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amah ding tokikin inn sungah khatvei vak kawikawi a, tua ciangin pai to-in ama tungah kikhuang leuleu hi. Naupang sagih vei hong hetchiai-in a mit a hak hi.